2010年10月27日星期三

港大學費漲至11.9萬/年 后年或將集體漲價

港大學費漲至11.9萬/年 后年或將集體漲價


  此次調整的學費實際上是2010年被港大錄取的學生、2011年正式赴港入讀后的學費

  昨天舉行的2010年香港地區部分大學內地招生新聞發布會上傳出消息,在香港大學最新公布的2010年內地本科生招生方案中,學費從原來的10萬港幣/年,上調至11.9萬元港幣/年。記者獲悉,目前其他大部分港校尚未有漲價計劃,但由于明年被港大錄取的學生是2011年再赴港入學,不排除其他港校在港大帶頭下,于后年紛紛上漲學費的可能。

  港大宣布學費上漲兩成

  香港大學作為亞洲排名領先的大學在今年的內地生高考中再次大豐收。據介紹,今年共有8千多名內地生報考港大,共錄取273名內地生,其中13名為各省高考狀元。2010年,該校擬計劃招生300人,招生計劃比今年增加10%。港大明年開設兩個新專業,分別是建筑學院的園境學文學士專業和經濟及工商管理學院的計量金融理學士專業。這兩個專業均對內地生開放。

  記者注意到,在港大最新公布的“2010年內地本科生入學計劃”中已經明確寫道,在港大修讀首個本科生課程,需付學費每年港幣11.9萬元,住宿費和生活費另計(約每年4萬元港幣)。而在此之前,港大內地生的每年學費是10萬元港幣/年,增幅近兩成。

  隨著學費上漲,港大的最高獎學金也有所上漲。據介紹,港大明年將撥款900萬元港幣設立入學獎學金,頒發給錄取名單中各科成績突出的學生,全額獎學金包含學費、住宿費及生活費,最高可達愈50萬元港幣。

  其他港校暫無漲價計劃

  記者了解到,目前其他港校尚未傳出有漲價的消息。香港理工大學內地事務處負責人何銘業表示,明年該校擬在內地招收230人,學費仍然為8萬元港幣/年。為鼓勵優秀學生報考,擬計劃設立超過50個名額的全額獎學金,總數為48萬元港幣。

  而香港浸會大學教務長唐創時表示,該校明年擬在內地招收140人左右。學費仍為7.5萬元港幣/年。其一等獎學金為11.5萬港幣/年,為期共4年。

  香港教育學院副校長盧老師表示,明年該校本科生學費仍然在7.5萬元港幣/年。據悉,該校明年擬在內地招收50至60人。

  而據媒體報道,香港科技大學內地學生及學術事務處主任朱力徑日前在接受采訪時表示,明年港科大的內地生學費不會加價,仍將維持每年8萬港元,環球商業管理課程及雙學位課程仍為每年10萬港元。

  港校后年或迎來集體漲價

  聽聞港大將漲學費,一位家長稱,孩子希望到港升學,故一直關注港校招生信息,“從港大到內地招生以來,學費已經漲過幾次了,越來越貴,這樣還不如送孩子出國留學!”

  香港大學上海辦事處負責人崔吉佳小姐表示,之所以上漲學費,主要是因為內地生擴招后,辦學成本增加所致。

  香港浸會大學教務長唐創時對港大漲學費十分理解,他表示:“港校招收非本地生,是不受政府資助的,主要靠學校自己籌錢。現在港校培養一個本科生的成本一年大約要20萬元港幣,這意味著每招一名內地生,學校要每年自籌10多萬元來補貼培養成本。此外,獎學金也是一筆很大的支出。事實上,我們其他高校也都面臨同樣(漲學費)的壓力。”

  值得注意的是,雖然大部分港校都表示明年不漲價。但與其他港校不同的是,被港大錄取的內地學生要首先在內地名校委培1年(學費為3萬元人民幣),于第二年再正式赴港大學習。因此,此次調整的學費實際上是2010年被港大錄取的學生、2011年正式赴港入讀后的學費。對此,業內人士表示,其他與港大面臨相同壓力的港校,目前也只表示2010年不漲學費,他們很可能在港大的帶頭下,調高其2011年的學費。

  


Tag: Job | Jobs | 求職

高端人才市場需求回暖 有經驗求職者自開高價

高端人才市場需求回暖 有經驗求職者自開高價


  羊城晚報 記者 馬漢青 實習生 劉需 通訊員 中南人宣

  企業經營向好,外貿出口回暖,企業用工需求大增……連日來,各種求職應聘的利好消息不斷。作為人才市場上招聘和求職量都很大的營銷、外語外貿類人才的“行情”怎樣?連日來,羊城晚報記者采訪了中國南方人才市場等人力資源機構舉辦的多場相關招聘會,為讀者打探相關信息。


  行業高端人才供不應求

  從近期廣州多場招聘會看,企業用人需求旺盛,職位數都較進場求職人數多。如有的大型招聘會進場有400多家企業,提供的職位數多達1.4萬多個,而進場求職人數約為7000人,只相當于職位數的一半多左右。除去普工崗位,從招聘會現場看,營銷策劃、投資顧問和銷售經理等高級銷售人才都屬于招聘崗位最多之列,招聘外語外貿人才的企業雖然沒那么多,但是也反映人才難找。

  今年很多生產企業都計劃主打國內市場,使高端市場營銷人才的供求矛盾突出。如一家服裝企業的總經理助理梁先生說,他們企業大約需要20人,大多數都是銷售人才,如果表現優秀的話月薪能有1萬元以上,但感到招到合適的人非常困難。他分析,目前各行各業都普遍反映回暖,也都加大了對開拓市場的投入,為此高端營銷人才走俏,一下要找到合適的不容易。

  一些證券類公司也在大力拓展業務,一些公司甚至打出了“加盟××證券,挑戰百萬年薪”的廣告詞。招聘負責人說,招聘的崗位包括區域銷售經理、營銷支持商、資深客戶經理和客戶經理(銷售專員),共40個高端銷售職位。由于專業性強,因此對求職者的要求也較高,比如營銷支持商和資深客戶經理都要求重點本科的經濟金融相關專業畢業生,有三年以上營銷、銷售工作經驗。從求職者看,符合條件的不多,有時一個上午有30人來參加面試,但是符合要求的只有幾個。

  外貿類企業胃口也不少。如記者在現場看到,廣州有一家建材家居公司因出口回暖,訂單增加,計劃招聘20名本科英語人才。

  有經驗求職者自開高價

  企業對高端人才“求賢若渴”,很多有經驗的求職者則對就業前景樂觀,對單位比較“挑”。不少招聘會都有這樣的現象:企業的攤位前人來人往,但真正坐下來面試的卻沒有幾個。

  注重發展空間,是很多求職者的共同心聲。已經有5年工作經驗,在原單位月薪有6500元的胡先生表示,他辭職的原因是在原來的單位已經碰到了“天花板”,沒有更大的發展空間。他對工作的要求第一是要在佛山或者廣州工作,月薪大約8000元左右,第二還要綜合考慮企業文化和職業發展前景。他已經面試了好幾家企業,企業對他都非常肯定,但他還想再考慮比較一下。

  薪酬待遇,也是很多求職者重點考慮的因素。在廣州開發區工作過十余年的李先生說,他原來的工作薪酬大概是7000元,此次由于經濟回暖,他辭職出來找工作,薪酬期望至少是7000元-10000元。他說自己已經看過很多單位,感覺企業對中層以上的人才待遇并不十分有吸引力,想再等等看有沒有合適的單位再說。 


Tag: Job | Jobs | 求職

補習-Declaration of War on the US by Adolf Hitler

補習-Declaration of War on the US by Adolf Hitler


Deputies, Men of the German Reichstag! A year of events of historical significance is drawing to an end. A year of great decisions lies ahead. In these serious times, I speak to you, deputies of the German Reichstag, as the representatives of the German nation. Beyond and above that, the whole German people should take note of this glance into the past, as well as of the coming decisions the present and future impose upon us.
After the renewed refusal of my peace offer in January 1940 by the then British Prime Minister and the clique which supported or dominated him, it became clear that this war - against all reasons of common sense and necessity - must be fought to its end. You know me, my old Party companions; you know I have always been an enemy of half measures or weak decisions.
If the Providence has so willed that the German people cannot be spared this fight, then I can only be grateful that it entrusted me with the leadership in this historic struggle which, for the next 500 or 1,000 years, will be described as decisive, not only for the history of Germany, but for the whole of Europe and indeed the whole world.
The German people and their soldiers are working and fighting today, not only for the present, but also for the coming, nay the most distant, generations. The Creator has imposed a historical revision on a unique scale upon us.
Shortly after the end of the campaign in Norway, the German Command was forced, first of all, to ensure the military security of the conquered areas. Since then the defences of the conquered countries have changed considerably. From Kirkenes to the Spanish Frontier there is a belt of great bases and fortifications; many airfields have been built, naval bases with protection for submarines, which are practically invulnerable from sea or air.
More than 1,500 new batteries have been planned and constructed. A network of roads and railways was constructed so that today communications from the Spanish Frontier to Petsano are independent of the sea. These installations in no way fall behind those of the Western Wall, and work continues incessantly on strengthening them. I am irrevocably determined to make the European Front unassailable by any enemy.
This defensive work was supplemented by offensive warfare. German surface and underwater naval Forces carried on their constant war of attrition against the British Merchant Navy and the ships in its service. The German Air Force supported these attacks by reconnaissance, by damaging enemy shipping, by numerous retaliatory raids which have given the English a better idea of the ever so charming war caused by their present Prime Minister.
In the middle of last year Germany was supported above all by Italy. For many months a great part of British power weighed heavily on the shoulders of Italy. Only because of their tremendous superiority in heavy tanks could the English create a temporary crisis in North Africa. On 24th March a small community of German-Italian units under Rommel's command began the counter-attack.
The German Africa Corps performed outstanding achievements though they were completely unaccustomed to the climate of this theatre of war. Just as once in Spain, now in North Africa Germans and Italians have taken up arms against the same enemy.
While with these bold measures the North African Front was again secured by the blood of German and Italian soldiers, the shadow of a terrible danger threatening Europe gathered overhead. Only in obedience of bitter necessity did I decide in my heart in 1939, to make the attempt, or at least, to create the prerequisites for a lasting peace in Europe by eliminating the causes of German-Russian tension.
This was psychologically difficult owing to the general attitude of the German people, and above all, of the party, towards Bolshevism. It was not difficult from a purely material point of view - because Germany was only intent on her economic interests in all the territories which England declared to be threatened by us and which she attacked with her promises of aid- for you will allow me to remind you that England, throughout the spring and late summer of 1939, offered its aid to numerous countries, declaring that it was our intention to invade those countries and thus deprive them of their liberty.
The German Reich and its Government were therefore able to affirm, with a clear conscience, that these allegations were false and had no bearing whatsoever on reality. Add to this the military realization that in the case of war, which British diplomacy was to force on the German people, a two front war would ensue and call for very great sacrifice.
When, on top of all this, the Baltic States and Rumania showed themselves prone to accept the British Pacts of assistance, and thus let it be seen that they, too, believed in such a threat, it was not only the right of the Reich Government, but its duty to fix the limits of German interests.
The countries in question, and above all, the Reich Government, could not but realize that the only factor, which could be a buttress against the East, was Germany. The moment they severed their connection with the German Reich, and entrusted their fate to the aid of that Power, which, in its proverbial selfishness has never rendered aid, but always requested it, they were lost.
Yet the fate of these countries roused the sympathy of the German people. The winter struggle of the Finns forced on us mixed feelings of both bitterness and admiration. Admiration because we have a heart sensitive to sacrifice and heroism, being a nation of soldiers ourselves; bitterness, because with our eyes fixed on the menacing enemy in the West, and on the danger in the East, we were not in a position to render any military assistance.
As soon as it became evident that Soviet Russia decided it had the right to wipe out the nations living outside the limits of the German sphere of interest, as a result of that limitation of interests our subsequent relations
were merely governed by utilitarian considerations, while both our reason and feelings were hostile.
With every month I became more convinced that the plans of the men in the Kremlin aimed at domination and annihilation of all Europe, I have had to disclose to the nation the full extent of the Russian military preparations.
At a time when Germany had only a few divisions in the provinces bordering on Russia it would have been evident to a blind man that a concentration of power, of singular and historic, dimensions was taking place, and not in order to defend something which was threatened, but merely in order to attack an object it did not seem possible to defend. The lightening conclusion of the Western campaign, however, robbed the Moscow overlords of their hope of an early flagging of German power.
This did not alter their intentions - it merely led to a postponement of the date on which they intended to strike.
In the summer of 1941 they thought the time was ripe. A new Mongolian storm was now set to sweep over Europe. At the same time, however, Mr. Churchill spoke on the English aspect of the struggle with Germany. He saw fit, in a cowardly manner, to deny that in a secret session of House of Commons in 1940, that he had pointed out that the entry of Russia into the war would happen by 1941 at the very latest and was the most important factor, which would make a successful conclusion of the war possible.
This was also to enable England to take the offensive. In the spring of that year, Europe was to feel the full extent of the might of a world power, which seemed to dispose of inexhaustible human material and resources. Dark clouds began to gather on the European sky. For, my Deputies, what is Europe? There is no fitting geographical definition of our Continent, but only a national and cultural one.
Not the Urals form the frontier of our Continent, but the eternal line which divides the Eastern and Western conceptions of life. There was a time when Europe was that Greek Island into which Nordic tribes had penetrated in order to light a torch for the first time which from then onwards began slowly, but surely to brighten the world of man.
When these Greeks repulsed the invasion of the Persian conquerors they did not only defend their homeland, which was Greece, but that idea which we call Europe today. And then European concepts travelled from Hellas to Rome. The Greek spirit and culture, the Roman way of thinking and statesmanship, joined.
An empire was created which, to this day has not been equalled in its significance or creative power, let alone outdone. When, however the Roman legions were defending Rome against the African onslaught of Carthage and at last gained a victory, again it was not Rome they were fighting for, but the Europe of that time, which consisted of the Greek-Roman Empire.
The next incursion against this homestead of European culture was carried out from the distant East. A terrible stream of barbarous, uncultured hordes sallied forth from the interior of Asia deep into the heart of the European Continent, burning, looting, murdering - a true scourge of the Lord. In the battle of the Catalonian fields Western Europe was formed. On the very ruins of Rome Western Europe was built, and its defence was a task, not only of the Romans, but also above all else of the Teutons.
In centuries to come the West, enlightened by Greek culture, built the Roman Empire and then expanded by the colonization of Teutons was able to call itself Europe. Whether it was the German Emperor who was repelling the attacks from the East on the Field of Lech or whether Africa was being pushed back from Spain in long fighting, it was also a struggle of Europe, coming into being, against a surrounding world alien in its very essence.
Once Rome had been given its due for the creative defence of this continent, Teutons took over the defence and the protection of a family of nations which might still differentiate and differ in their political structure and objective, but which nevertheless represented a cultural unity with blood ties. And it was from this Europe that a spiritual and cultural abundance went out, of which everyone must be aware who is willing to seek truth instead of denying it.
Thus it was not England who brought culture to the Continent, but the offspring of Teutonic nationhood on the Continent who went as Anglo-Saxons and Normans to that Island made possible a development in a way surely unique. In just the same way, it was not America who discovered Europe, but the other way around.
And everything that America has not drawn from Europe may well appear worthy of admiration to a juda-ised, mixed race. Europe, on the other hand, sees in it a sign of cultural decay.
Deputies and Men of the German Reichstag, I had to make this survey, for the fight which, in the first months of this year, gradually began to become clear, and of which the German Reich is this time called to be the leader of, also far exceeds the interests of our nation and country.
Just as the Greeks once faced the Persians in war, and the Romans faced the Mongolians, the Spanish heroes defended not only Spain, but the whole of Europe against Africa, just so Germany is fighting today, not for herself, but for the entire Continent.
And it is fortunate that this realization is today so deep in the subconscious of most European nations that, whether by taking up their position openly or whether by a stream of volunteers, they are sharing in this struggle.
When, on the 6th of April of this year, the German and Italian Armies took up their positions for the fight against Yugoslavia and Greece, it was the introduction to the great struggle in which we are still involved. The revolt in Belgrade, which led to the overthrow of the former Regent and his Government, was decisive for the future course of events in this part of Europe, for England was also a part to this putsch.
But the chief role was played by Soviet Russia. What I refused to Mr. Molotov on his visit to Berlin, Stalin now thought he could achieve by a revolutionary movement, even against our will. Without consideration for the agreements, which had been concluded, the intentions of the Bolsheviks in power grew still wider. The Pact of Friendship with the new revolutionary regime illuminated the closeness of the threatening danger like lightning.
The feats achieved by the German Armed Forces were given worthy recognition in the German Reichstag on the 4th of May. but what I was then unfortunately unable to express was the realization that we were progressing at tremendous speed toward a fight with a State which was not yet intervening because it was not yet fully prepared, and because it was impossible to use the aerodromes and landing grounds at that time of year on account of the melting snow.
My deputies, when in 1940 I realized from communications in the English House of Commons and the observation of the Russian troop movements on our frontiers that there was the possibility of danger arising in the East of the Reich, I immediately gave orders to set up numerous new armoured motorized infantry divisions.
The logistics for this were possible from the point of view both of material and personnel. I will give you, my Deputies, and indeed the whole German people, only one assurance: the more democracy needs more armaments, as is easily understandable, the harder National Socialist Germany works.
It was so in the past, it is no different today. Every year brings us increased, and above all, improved weapons. Hard decisions had to be made. In spite of my determination that under no circumstances to allow our opponent to make the first stab in our heart - in spite of that my decision was a very difficult one.
If democratic newspapers today declare that, had I known the strength of our Bolshevik opponents more accurately, I would have hesitated to attack, they understand the position just as little as they understand me.
I sought no war. On the contrary, I did everything to avoid it. But I would have been forgetful of my duty and responsibility if, in spite of realizing the inevitability of a fight by force of arms, I had failed to draw the only possible conclusions. In view of the mortal danger from Soviet Russia, not only to the German Reich, but also to all Europe, I decided, that if possible, a few days before the outbreak of this moral struggle, to give the signal to attack myself.
Today, we have overwhelming and authentic proof that Russia intended to attack; we are also quite clear about the date on which the attack was to take place. In view of the great danger, the proportions of which we realise perhaps only today to the fullest extent, I can only thank God that He enlightened me at the proper time and that He gave me the strength to do what had to be done!
To this, not only millions of German soldiers owe their lives, but Europe its very existence. This much I may state today; had this wave of over 20,000 tanks, hundreds of divisions, tens of thousands of guns, accompanied by more than 10,000 aircraft, suddenly moved against the Reich, Europe would have been lost.
Fate has destined a number of nations to forestall this attack, to ward it off with the sacrifice of their blood. Had Finland not decided immediately to take up arms for the second time, the leisurely bourgeois life of the other Nordic countries would soon have come to an end.
Had the German Reich not faced the enemy with her soldiers and arms, a flood would have swept over Europe, which once and for all would have finished the ridiculous British idea of maintaining the European balance of power in all its senselessness and stupid tradition.
Had Slovaks, Hungarians, and Rumanians not taken over part of the protection of Europe, the Bolshevik hordes would have swept like Atilla's Huns over the Danubian countries, and at the cost of the Ionic Sea, Tartars and Mongols would have enforced today the revision of the Montreux Agreement.
Had Italy, Spain and Croatia not sent their divisions, the establishment of a European defence Front would have been impossible, from which emanated the idea of a New Europe as propaganda to all other nations.
Sensing and realising this, volunteers have come from Northern and Western Europe, Norwegians, Danes, Dutchmen, Flemings, Belgians, even Frenchmen - volunteers who gave the struggle of the United Powers of the Axis the character of a European crusade - in the truest sense of the word.
The time has not yet come to talk about the planning and the conduct of this campaign, but I believe that I may sketch in a few sentences about what has been achieved in this most gigantic of all struggles, in which memories of the various events might so easily fade because of the vastness of area and the great number of important events.
The attack began on 22nd of June; with considerable daring the frontier fortifications, which had been designed to resist any Russian advance against us, were passed over and on the 23rd Grodno fell. On the 24th Vilna and Kovno were taken after Brest-Litovsk had been occupied. On the 26th Duenaburg was in our hands and on 10th July, the first two great pincer battles of Bialystok and Minsk were concluded; 324,000 prisoners, 3,332 tanks and 1,809 guns fell to us.
Already, on 13th July, the Stalin Line had been broken through at all it's important points. On the 16th Smolensk fell after heavy fighting, and on the 19th German and Rumanian formations forced the crossing of the Dniester. On the 6th of August, the Battle of Smolensk was concluded in many pockets and again 310,000 Russians fell into German captivity, while 3,205 tanks and 3,120 guns were destroyed or captured.
Only three days later the fate of another Russian Army group was sealed and on 9th August another 103,000 Russians were taken prisoner in the Battle of Ouman; 317 tanks and 1,100 guns destroyed or captured.
On 17th August Nicolaeff was taken, on the 21st, Kherson. On the same day the Battle of Gomel was concluded with 84,000 prisoners taken and 124 tanks, as well as 808 guns captured or destroyed. On the 21st August, the Russian positions between Lakes Peipus and Ilmen were broken through and on the 26th the bridgehead at Dniepropetrovsk fell into our hands.
On 28th August German troops marched into Reval and Boltisk Port after heavy fighting, while on the 30th the Finns took Viipuri. By conquering Schluesselburg on the 8th September, Leningrad was finally cut off, also from the South. On 6th September we succeeded in establishing bridgeheads on the Dnieper and on the 8th Poltava fell into our hands. On 9th September German formations stormed the citadel of Kiev and the occupation of Oesel was crowned by taking the Capital.
Only now have these great operations matured into the expected successes; on 27th September the Battle of Kiev was concluded; 665,000 prisoners began to move westwards, 884 tanks and 3,178 guns remained as booty in the pockets. As early as 2nd October the break-through battle on the Central Front began, while on 11th October the battle on the Sea of Azov was successfully concluded; again 107,000 prisoners, 212 tanks and 672 guns were counted.
On 16th October, German and Rumanian troops marched into Odessa following hard fighting. On 8th October the break-through on the Central Front was concluded with a new success, unique in history, when 663,000 prisoners were only part of its results; 1,242 tanks and 5,452 guns were either destroyed or captured. On 31st October, the conquest of Dagoo was concluded.
On 24th October, the industrial centre of Kharkov was taken. On 28th October, the entrance of the Crimea was finally forced at great speed, and on 2nd November the capital Sinferopol was taken by storm. On 6th November we had pierced through the Crimea up to Kerch.
On 1st December, the total number of Soviet prisoners amounted to 3,806,865; the number of tanks destroyed or captured was 21,391, guns, 32,541 and aeroplanes, 17,322. During the same period 2,191 British planes were shot down. The Navy sank 4,170,611 g.r.t. of British shipping, the air force 2,346,080 g.r.t.; a total of 6,516,791 g.r.t. was thus destroyed.
All this had to be fought for by my staking health and life, and by efforts, which those at home can hardly imagine. Marching for an endless distance, tormented by heat and thirst, often held up by the mud of un-surfaced roads which would drive them almost to despair, exposed, from the Black Sea to the Arctic Sea, to the in-hospitability of a climate which from the blazing heat of the July and August days, dropped to the wintry storms of November and December, tortured by insects, suffering from dirt and vermin, freezing in the snow and ice, they have fought - the Germans and the Finns, Italians, Slovaks, Hungarians and Rumanians, the Croats, the volunteers from the North and West European countries, all in all the soldiers of the Eastern Front.
The beginning of winter only will now check this movement; at the beginning of summer it will again no longer be possible to stop the movement. On this day I do not want to mention any individual section of the Armed Forces, I do not want to praise any particular command; they have all made a supreme effort. And yet, understanding and justice compel me to state one thing again and again; amongst our German soldiers the heaviest burden is born today, as in the past, by our matchless German infantry.
From 22nd June to 1st December the German Army lost in this heroic fight 158,773 killed, 563,082 wounded and 31,191 missing. The Air Force lost 3,231 killed, 8,453 wounded and 2,028 missing. The Navy lost 210 killed, 232 wounded and 115 missing. The total losses of the armed forces are thus 162,314 killed, 571,767 wounded and 33,334 missing.
That is to say, in killed and wounded slightly greater than the field of death at the Battle of the Somme, in missing a little less than half those missing at that time. But all were fathers and sons of our German people.
And now permit me to define my attitude to that other world, which has its representative in that man, who while our soldiers are fighting in snow and ice, very tactfully likes to make his chats from the fireside, the man who is the main culprit of this war.
When in 1939 the conditions of our national interests in the then Polish State became more and more intolerable, I tried at first to eliminate those intolerable conditions by way of a peaceful settlement. For some time it seemed as though the Polish Government itself had seriously considered to agree to a sensible settlement.
I may add that in German proposals nothing was demanded that had not been German property in former times. On the contrary, we renounced very much of what, before the World War, had been German property. You will recall the dramatic development of that time, in which the sufferings of German nationals increased continuously. You, my deputies, are in the best position to gauge the extent of the blood sacrifice, if you compare it to the casualties of the present war.
The campaign in the East has so far cost the German armed forces about 160,000 killed; but in the midst of peace more than 62,000 Germans were killed during those months, some under the cruelest tortures. It could hardly be contested that the German Reich had had a right to object to such conditions on its Frontiers and to demand that they should case to exist and that it was entitled to think of its own safety; this could hardly be contested at a time when other countries were seeking elements of their safety even in foreign continents.
The problems, which had to be overcome, were of no territorial significance. Mainly they concerned Danzig and the union with the Reich of the torn-off province, East Prussia. More difficult were the cruel persecutions the Germans were exposed to, in Poland particularly. The other minorities, incidentally, had to suffer a fate hardly less bitter.
When in August the attitude of Poland - thanks to the carte blanche guarantee received from England - became still stiffer, the Government of the Reich found it necessary to submit, for the last time, a proposal on the basis of which we were willing to enter into negotiations with Poland - negotiations of which we fully and completely apprised the then British Ambassador.
I may recall these proposals today: Proposal for the settlement of the problem of the Danzig Corridor and of the question of the German-Polish minorities. The situation between the German Reich and Poland has become so strained that any further incident may lead to a clash between the Armed Forces assembled on both sides. Any peaceful settlement must be so arranged that the events mainly responsible for the existing situation cannot occur again - a situation, which has caused a state of tension, not only in Eastern Europe, but also in other regions.
The cause of this situation lies in the impossible Frontiers laid down by the Versailles dictate and the inhuman treatment of the German minorities in Poland. I am now going to read the proposals in question. [Hitler then proceeded to read the first 12 points of these proposals.]'
Adolf HitlerAdolf HitlerAdolf HitlerAdolf Hitlerx
The same goes for the proposals for safeguarding the minorities. This is the offer of an agreement such as could not have been made in a more loyal and magnanimous form by any government other than the National Socialist Government of the German Reich.
The Polish Government at that period refused even as much as to consider this proposal. The question then arises: how could such an unimportant State dare simply to refuse an offer of this nature and furthermore, not only indulge in further atrocities to its German inhabitants who had given that country the whole of its culture, but even order mobilization?
Perusal of documents of the Foreign Office in Warsaw has now given us some surprising explanations. There was one who, with devilish lack of conscience, used all his influence to further the warlike intentions of Poland and to eliminate all possibilities of understanding.
The reports which the then Polish Ambassador in Washington, Count Potocki, sent to his Government are documents from which it may be seen with a terrifying clearness to what an extent one man alone and the forces driving him are responsible for the second World War.
The question next arises, how could this man fall into such fanatical enmity toward a country, which in the whole of its history has never done the least harm either to America or to him personally?
So far as Germany's attitude toward America is concerned, I have to state:
One: Germany is perhaps the only great nation, which has never had a colony either in North or South America, or otherwise displayed there was any political activity, unless mention is made of the emigration of many millions of Germans and of their work, which, however, has only been to the benefit of the American Continent and of the U.S.A.,
Two: In the whole history of the coming into being and of the existence of the U.S.A. the German Reich has never adopted a politically unfriendly, let alone a hostile attitude, but on the contrary with the blood of many of its sons, it helped to defend the U.S.A.
The German Reich never took part in any war against the U.S.A. It itself had war imposed on it by the U.S.A. in 1917, and then for reasons which have been thoroughly revealed by an investigation committee set up by President Roosevelt himself. There are no other differences between the Germans and the American people, either territorial or political, which could possibly touch the interests let alone the existence of the U.S.A.
There was always a difference of Constitution, but that can't be a reason for hostilities so long as the one state does not try to interfere with the other. America is a Republic, a Democracy, and today is a Republic under strong authoritative leadership. The ocean lies between the two states. The divergences between Capitalist America and Bolshevik Russia, if such conceptions had any truth in them, would be much greater than between America led by a President and Germany led by a Fuhrer.
But it is a fact that the two conflicts between Germany and the U.S.A., were inspired by the same force and caused by two men in the U.S.A. – Wilson and Roosevelt.
History has already passed its verdict on Wilson, his name stands for one of the basest breaches of the given word, that led to the disruption not only among the so-called vanquished, but among the victors. This breach of his word alone made possible the dictate of Versailles. We know today that a group of interested financiers stood behind Wilson and made use of this paralytic professor because they hoped for increased business. The German people have had to pay for having believed this man with the collapse of their political and economic existence.
But why is there now another President of the U.S.A., who regards it as his only task to intensify anti-German feeling to the pitch of war? National Socialism came to power in Germany in the same years as Roosevelt was elected President. I understand only too well that a worldwide distance separates Roosevelt's ideas and my ideas.
Roosevelt comes from a rich family and belongs to the class whose path is smoothed in the Democracy. I am the only child of a small, poor family and had to fight my way by work and industry.
When the Great War came, Roosevelt occupied a position where he got to know only its pleasant consequences enjoyed by those who do business while others bleed. I was only one of those who carry out orders, as an ordinary soldier, and naturally returned from the war just as poor as I was in autumn of 1914. I shared the fate of millions, and Franklin Roosevelt only the fate of the so-called upper ten thousand.
After the war Roosevelt tried his hand at financial speculation; he made profits out of the inflation, out of the misery of others, while I, together with many hundreds of thousands more, lay in hospitals. When Roosevelt finally stepped on the political stage with all the advantages of his class, I was unknown and fought for the resurrection of my people.
When Roosevelt took his place at the head of the U.S.A., he was the candidate of a Capitalistic party which made use of him; when I became Chancellor of the German Reich, I was Fuehrer of the popular movement I had created. The powers behind Roosevelt were those powers I had fought at home. The Brains Trust were composed of people such as we had fought against in Germany as parasites and removed from public life.
Yet there is something in common between us. Roosevelt took over a State in a very poor economic condition, and I took over a Reich faced with complete ruin, also thanks to Democracy. In the U.S.A. there were 13 million unemployed, and in Germany 7,000,000 part-time workers. The finances of both States were in a bad way, and ordinary economic life could hardly be maintained. A development then started in the U.S.A. and in the German Reich, which will make it easy for posterity to pass a verdict on the correctness of the theories.
While an unprecedented revival of economic life, culture and art took place in Germany under National Socialistic leadership within the space of a few years; President Roosevelt did not succeed in bringing about even the slightest improvements in his own country. And yet this work must have been much easier in the U.S.A. where there lived scarcely fifteen people on a square kilometre, as against 140 in Germany.
If such a country does not succeed in assuring economic prosperity, this must be a result either of the bad faith of its leaders in power, or of a total inefficiency on the part of the leading men. In scarcely five years, economic problems had been solved in Germany and unemployment had been overcome. During the same period, President Roosevelt had increased the State Debt of his country to an enormous extent, the decreased value of the dollar, had brought about a further disintegration of economic life, without diminishing the unemployment figures.
All this is not surprising if one bears in mind that the men he had called to support him, or rather, the men who had called him, belonged to the Jewish element, whose interests are all for disintegration and never for order. While speculation was being fought in National Socialist Germany, it thrived astoundingly under the Roosevelt regime.
Roosevelt's New Deal legislation was all-wrong, It was actually the biggest failure ever experienced by one man. There can be no doubt that a continuation of this economic policy would have undone this President in peace time, in spite of all his dialectical skill.
In a European State he would surely have come eventually before a State Court on a charge of deliberate waste of the national wealth; and he would have scarcely escaped at the hands of a civil court, on a charge of criminal business methods.
This fact was realized and fully appreciated also by many Americans including some of high standing. A threatening opposition was gathering over the head of this man. He guessed that the only salvation for him lay in diverting public attention from home to foreign policy. It is interesting to study in this connection the reports of the Polish Envoy in Washington, Potocki. He repeatedly points out that Roosevelt was fully aware of the danger threatening the card castle of his economic system with collapse, and that he was therefore urgently in need of a diversion in foreign policy.
He was strengthened in this resolve by the Jews surrounding him. Their Old Testament thirst for revenge saw in the U.S.A. an instrument for preparing a second Purim for the European nations, which were becoming increasingly anti-Semitic. The full diabolical meanness of Jewry rallied round this man, and he stretched out his hands.
Thus began the increasing efforts of the American President to create conflicts, to do everything to prevent conflicts from being peacefully solved. For years this man harboured one desire – that a conflict should break out somewhere in the world. The most convenient place would be in Europe, where American economy could be committed to the cause of one of the belligerents in such a way that a political interconnection of interests would arise calculated slowly to bring America nearer such a conflict.
This would thereby divert public interest from bankrupt economic policy at home towards foreign problem.
His attitude to the German Reich in this spirit was particularly sharp. In 1937, Roosevelt made a number of speeches, including a particularly mean one pronounced in Chicago on 5th October 1937. Systematically he began to incite American public opinions against Germany. He threatened to establish a kind of Quarantine against the so-called Authoritarian States.
While making those increasingly spiteful and inflammatory speeches, President Roosevelt summoned the American Ambassadors to Washington to report to him. This event followed some further declarations of an insulting character; and ever since, the two countries have been connected with each other only through Charges d'Affairs.
From November 1938 onwards, his systematic efforts were directed towards sabotaging any possibility of an appeasement policy in Europe. In public, he was hypocritically pretending to be for peace; but at the same time he was threatening any country ready to pursue a policy of peaceful understanding with the freezing of assets, with economic reprisals, with demands for the repayment of loans, etc. Staggering information to this effort can be derived from the reports of Polish Ambassadors in Washington, London, Paris and Brussels.
In January, 1939, this man began to strengthen his campaign of incitement and threatened to take all possible Congressional measures against the Authoritarian States, with the exception of war, while alleging that other countries were trying to interfere in American affairs and insisting on the maintenance of the Monroe Doctrine, he himself began from March 1939 onwards, to meddle in European affairs which were no concern at all of the President of the U.S.A., since he does not understand those problems, and even if he did understand them and the historic background behind them, he would have just as little right to worry about the central European area as the German Reich has to judge conditions in a U.S. State and to take an attitude towards them.
But Mr. Roosevelt went even farther. In contradiction to all the tenets of international law, he declared that he would not recognize certain Governments which did not suit him, would not accept readjustments, would maintain Legations of States dissolved long before or actually set them up as legal Governments. He even went so far as to conclude agreements with such Envoys and thus to acquire a right simply to occupy foreign territories.
On 5th April 1939, came Roosevelt's famous appeal to myself and the Duce. It was a clumsy combination of geographical and political ignorance and of the arrogance of the millionaire circles around him. It asked us to give undertakings to conclude non-aggression Pacts indiscriminately with any country, including mostly countries, which were not even free, since Mr. Roosevelt's allies had annexed them or changed them into Protectorates.
You will remember, my Deputies, that I then gave a polite and clear reply to this meddling gentleman. For some months at least, this stopped the flow of eloquence from this honest warmonger. But his place was taken by his honourable spouse. She declined to live with her sons in a world such as the one we have worked out. And quite right, for this is a world of labour and not of cheating and trafficking.
After a little rest, the husband of that woman came back on the scene and on the 4th November 1939, engineered the reversion of the Neutrality Law so as to suspend the ban on the export of arms, in favour of a one-sided delivery of arms to Germany's opponents. He then begins, somewhat as in Asia and in China, but by the roundabout way of economic infiltration to establish a community of interest destined to become operative at a later time.
In the same month, he recognizes, as a so-called Government in exile, a gang of Polish emigrants, whose only political foundation was a few million gold coins taken with them from Warsaw. On the 9th of April he goes on and he orders the blocking of Norwegian and Danish assets under the lying pretext of placing them beyond the German reach, although he knows perfectly well that the Danish Government in its financial administration is not in any way being interfered with, let alone controlled, by Germany.
To the various exiled Governments recognized by him, the Norwegian is now added. On the 15th May 1940, he recognizes the Dutch and Belgian émigré Governments. This was followed by blocking Dutch and Belgian assets.
His true mentality then comes clearly to light in a telegram of 15th June to the French Prime Minister, Reynaud. He advises him that the American government will double its help to France, provided that France continues the war against Germany. So as to give still greater expression to this, his wish for a continuation of the war, he issues a declaration that the American Government will not recognize the results of the conquest of territories – i.e., the restoration to Germany of lands, which had been stolen from her.
I don't need to assure you, Members of the Reichstag, that it is a matter of complete indifference to every German Government whether the President of the U.S.A. recognizes the frontiers of Europe or no, and that this indifference will likewise continue, in the future. I merely quote this to illustrate the methodical incitement, which has come from this man who speaks hypocritically of peace, but always urges to war.
But now he is seized with fear that if peace is brought about in Europe, his squandering of billions of money on armaments will be looked upon, since nobody will attack America, as plain fraud – and so he then must himself provoke this attack upon his country.
On the 17th July 1940, the American President orders the blocking of French assets with a view, as he puts it, to placing them beyond German reach, but really in order to transfer the French gold from Casablanca to America with the assistance of an American cruiser.
In July 1940 he tries by enlisting American citizens in the British Air Force and by training British airmen in the U.S.A. to pave ever better the way to war.
In August 1940, a military programme is jointly drawn up between the U.S.A. and Canada. To make the establishment of a Canadian-U.S. Defence Committee plausible – plausible at least to the biggest fools – he invents from time to time, crises, by means of which he pretends that America is being threatened with aggression.
This he wishes to impress upon the American people by suddenly returning on the 3rd April to Washington with all speed on account of the alleged danger of the situation. In September 1940 he draws still nearer to the war. He turns over to the British Fleet 50 destroyers of the American Navy in return for which, to be sure, he takes over several British bases in North and South America.
From all these actions, it may be clearly seen how, with all his hatred for Socialist Germany, he forms the resolution of taking over, as safely and securely as possible, the British Empire in the moment of its downfall. Since England is no longer in the position to pay cash for all the American deliveries, he imposes the Lease-Lend Law on the American people.
He thus receives powers to lend or lease support to countries, the defence of which may appear to him as vital in American's interests. Then, once more he takes a further step. As far back as the 9th December 1939, American naval forces in the security zone handed over the German ship Columbus to the British navy. Due to circumstances she had to be sunk.
On the same day, U.S. forces cooperated to prevent the attempted escape of the German steamer Arauca.
On the 27th January 1940, a U.S. cruiser in contravention of International Law advised enemy naval forces of the movements of the German steamers, Arauca, La Plata and Mangoni.
On the 27th June 1940, he ordered, in complete contravention of International Law, a restriction of the freedom of movements of foreign ships in U.S. harbours.
In November, 1940, he ordered the German ships Reugeu, Niedervald and Rhein to be shadowed by American ships until these steamers were compelled to scuttle themselves so as not to fall into enemy hands.
On 30th April 1941, followed the opening up of the Red Sea to U.S. ships, so that they could carry supplies to the British armies in the Near East.
Meanwhile, in March, the American authorities requisitioned all German ships. In the course of this German nationals were treated in a most inhuman manner, and in contravention of all notions of international law designated places of residence were assigned them, travelling restrictions imposed upon them, and so on.
Two German officers who had escaped from Canadian captivity, were – again contrary to all the dictates of international law – handcuffed and handed over to the Canadian authorities.
On the 24th March the same President who stands against every aggression, acclaimed Simovitch and his companions who gained their positions by aggression and by removing the lawful government of their country. Roosevelt had some months before sent Colonel Donovan, a completely unworthy creature, to the Balkans, to Sofia and Belgrade, to engineer a rising against Germany and Italy.
In April, he promised help to Yugoslavia and Greece under the Lend-Lease Act. At the end of April, this man recognized the Yugoslav and Greek émigré governments, and once more against international law, blocked Yugoslav and Greek assets.
From the middle of April onwards, the American watch over the Western Atlantic by U.S.A. patrols was extended, and reports were made to the British.
On the 26th April, Roosevelt transferred to the British 20 motor-torpedo-boats and at the same time, British war-ships were being repaired in U.S. ports.
On 5th May, the illegal arming and repairing of Norwegian ships for England took place.
On 4th June American troop transports arrived in Greenland, to build airdromes.
On 9th June, came the first British report that, on Roosevelt's orders, a U.S. warship had attacked a German u-boat with depth charges near Greenland.
On 4th June, German assets in the U.S.A. were illegally blocked.
On the 7th June, Roosevelt demanded under mendacious pretexts, that German consuls should be withdrawn and German consulates closed. He also demanded the closing of the German Press Agency, Trans-ocean, the German Information Library and the German Reichsbank Central Office.
On 6th and 7th July, American Forces occupied Iceland, which is within the German fighting zone, on the orders of Roosevelt. He intended, first of all, to force Germany to make war and to make the German U-boat warfare as ineffective as it was in 1915-16. At the same time he promised American help to the Soviet Union.
On 10th June, the Navy Minister, Knox, suddenly announced an American order to open fire on Axis warships.
On 4th September, the U.S. destroyer Greer, obeying orders, operated with British aircraft against German U-boats in the Atlantic. Five days later, a German U-boat noticed the U.S. destroyer acting as escort in a British convoy.
On 11th September Roosevelt finally made a speech in which he confirmed and repeated his order to fire on all Axis ships.
On 29th September, U.S. escort-vessels attacked a German U-boat with depth charges East of Greenland.
On 7th October, the U.S. destroyer Kearney acting as an escort vessel for Britain again attacked a German U-boat with depth charges.
Finally, on 6th November, U.S. forces illegally seized the German steamer, Odenwald, and took it to an American port where the crew were taken prisoner.
I will pass over the insulting attacks made by this so-called President against me. That he calls me a gangster is uninteresting. After all, this expression was not coined in Europe but in America, no doubt because such gangsters are lacking here. Apart from this, I cannot be insulted by Roosevelt for I consider him mad, just as Wilson was.
I don't need to mention what this man has done for years in the same way against Japan. First he incites war, then falsifies the causes, then odiously wraps himself in a cloak of Christian hypocrisy and slowly but surely leads mankind to war, not without calling God to witness the honesty of his attack – in the approved manner of an old Freemason.
I think you have all found it a relief that now, at last, one State has been the first to take the step of protest against his historically unique and shameless ill treatment of truth, and of right – which protest this man has desired and about which he cannot complain. The fact that the Japanese Government, which has been negotiating for years with this man, has at last become tired of being mocked by him, in such an unworthy way, fills us all, the German people, and I think, all other decent people in the world, with deep satisfaction.
We have seen what the Jews have done to Soviet Russia. We have made the acquaintance of the Jewish Paradise on earth. Millions of German soldiers have been able to see this country where the international Jews have destroyed people and property. The President of the U.S.A. ought finally to understand – I say this only because of his limited intellect – that we know that the aim of this struggle is to destroy one State after another.
But the present German Reich has nothing more in common with the old Germany. And we, for our part, will now do what this provocateur has been trying to do so much for years. Not only because we are the ally of Japan, but also because Germany and Italy have enough insight and strength to comprehend that, in these historic times, the existence or non-existence of our nations, is being decided perhaps for ever.
We clearly see the intention of the rest of the world towards us. They reduced Democratic Germany to hunger. They would destroy our National Socialism. When Churchill and Roosevelt state that they want to build up a new social order, it is like a hairdresser with a baldhead recommending an ineffective hair-restorer. These men, who live in the most socially backward states, have misery and distress enough in their own countries to occupy themselves with the distribution of foodstuffs.
As for the German nation, it needs charity from neither Mr. Churchill nor from Mr. Roosevelt, let alone from Mr. Eden. It wants only its rights! It will secure for itself this right to life even if thousands of Churchill's and Roosevelt's conspire against it.
In the whole history of the German nation, of nearly 2,000 years, it has never been so united as today and, thanks to National Socialism it will remain united in the future. It probably has never seen so clearly, and rarely been so conscious of its honour.

As a consequence of the further extension of President Roosevelt's policy, which is aimed at unrestricted world domination and dictatorship the U.S.A. together with England have not hesitated from using any means to dispute the rights of the German, Italian and Japanese nations to the base of their natural existence.
The Governments of the U.S.A. and of England have therefore resisted, not only now but also for all time, every just understanding meant to bring about a better New Order in the world. Since the beginning of the war the American president, Roosevelt, has been guilty of a series of the worst crimes against international law; illegal seizure of ships and other property of German and Italian nationals, coupled with the threat to, and looting of, those who were deprived of their liberty by internment.
Roosevelt's ever increasing attacks finally went so far that he ordered the American navy to attack everywhere ships under the German and Italian flags, and to sink them – this in gross violation of international law. American ministers boasted of having destroyed German submarines in this criminal way. German and Italian merchant ships were attacked by American cruisers, captured and their crews imprisoned.
With no attempt at an official denial there has now been revealed in America President Roosevelt's plan by which, at the latest in 1943, Germany and Italy were to be attacked in Europe by military means. In this way the sincere efforts of Germany and Italy to prevent an extension of the war and to maintain relations with the U.S.A. in spite of the unbearable provocations which have been carried on for years by President Roosevelt, have been frustrated.
Germany and Italy have been finally compelled, in view of this, and in loyalty to the Tri-Partite act, to carry on the struggle against the U.S.A. and England jointly and side by side with Japan for the defence and thus for the maintenance of the liberty and independence of their nations and empires.
The Three Powers have therefore concluded the following Agreement, which was signed in Berlin today:

In their unshakable determination not to lay down arms until the joint war against the U.S.A. and England reaches a successful conclusion, the German, Italian, and Japanese governments have agreed on the following points:
Article 1. Germany, Italy and Japan will wage the common war forced upon them by the U.S.A. and England with all the means of power at their disposal, to a victorious conclusion.
Article II. Germany, Italy and Japan undertake not to conclude an armistice or peace with the U.S.A., or with England without complete mutual understanding.
Article III. Germany, Italy and Japan will continue the closest cooperation even after the victorious conclusion of the war in order to bring about a just new order in the sense of the Tri-Partite Pact concluded by them on the 27th September 1940.
Article IV. This Agreement comes into force immediately after signature and remains in force as long as the Tri-Partite Pact of 27th September 1940. The Signatory Powers will confer in time before this period ends about the future form of the cooperation provided for in Article III of this agreement.
Deputies, Members of the German Reichstag:
Ever since my last peace proposal of July 1940 was rejected, we have realized that this struggle has to be fought out to its last implications. That the Anglo-Saxon-Jewish-Capitalist World finds itself now in one and the same Front with Bolshevism does not surprise us National Socialists: we have always found them in company.
We have concluded the struggle successfully inside Germany and have destroyed our adversaries after 16 years struggle for power. When 23 years ago, I decided to enter political life and to lift this nation out of its decline, I was a nameless, unknown soldier. Many among you know how difficult were the first few years of this struggle.
From the time when the Movement consisted of seven men, until we took over power in January 1933, the path was so miraculous that only Providence itself with its blessing could have made this possible.
Today I am at the head of the strongest Army in the world, the largest Air Force and of a proud Navy. Behind and around me stands the Party with which I became great and which has become great through me. The enemies I see before me are the same enemies as 20 years ago, but the path along which I look forward cannot be compared with that on which I look back.
The German people recognizes the decisive hour of its existence, millions of soldiers do their duty, millions of German peasants and workers, women and girls, produce bread for the home country and arms for the Front. We are allied with strong peoples, who in the same need are faced with the same enemies. The American President and his Plutocratic clique have mocked us as the Have-nots – that is true, but the Have-nots will see to it that they are not robbed of the little they have.
You, my fellow party members, know my unalterable determination to carry a fight once begun to its successful conclusion. You know my determination in such a struggle to be deterred by nothing, to break every resistance, which must be broken. In September 1939 I assured you that neither force of arms nor time would overcome Germany. I will assure my enemies that neither force of arms nor time nor any internal doubts, can make us waver in the performance of our duty.
When we think of the sacrifices of our soldiers, any sacrifice made by the Home Front is completely unimportant. When we think of those who in past centuries have fallen for the Reich, then we realize the greatness of our duty. But anybody who tries to evade this duty has no claim to be regarded in our midst as a fellow German. Just as we were unmercifully hard in our struggle for power we shall be unmercifully hard in the struggle to maintain our nation.
At a time when thousands of our best men are dying nobody must expect to live who tries to depreciate the sacrifices made at the Front. Immaterial under what camouflage he tries to disturb this German Front, to undermine the resistance of our people, to weaken the authority of the regime, to sabotage the achievements of the Home Front, he shall die for it!
But with the difference that this sacrifice brings the highest honour to the soldier at the Front, whereas the other dies dishonoured and disgraced.
Our enemies must not deceive themselves – in the 2,000 years of German history known to us, our people have never been more united than today. The Lord of the Universe has treated us so well in the past years that we bow in gratitude to a providence which has allowed us to be members of such a great nation. We thank Him that we also can be entered with honour into the everlasting book of German history!



Tag: 補習

補習-Death of Martin Luther King speech by Robert F. Kennedy

補習-Death of Martin Luther King speech by Robert F. Kennedy


I have bad news for you, for all of our fellow citizens, and people who love peace all over the world, and that is that Martin Luther King was shot and killed tonight.

Martin Luther King dedicated his life to love and to justice for his fellow human beings, and he died because of that effort.

In this difficult day, in this difficult time for the United States, it is perhaps well to ask what kind of a nation we are and what direction we want to move in. For those of you who are black - considering the evidence there evidently is that there were white people who were responsible - you can be filled with bitterness, with hatred, and a desire for revenge. We can move in that direction as a country, in great polarization - black people amongst black, white people amongst white, filled with hatred toward one another.

Or we can make an effort, as Martin Luther King did, to understand and to comprehend, and to replace that violence, that stain of bloodshed that has spread across our land, with an effort to understand with compassion and love.

For those of you who are black and are tempted to be filled with hatred and distrust at the injustice of such an act, against all white people, I can only say that I feel in my own heart the same kind of feeling. I had a member of my family killed, but he was killed by a white man. But we have to make an effort in the United States, we have to make an effort to understand, to go beyond these rather difficult times.

My favourite poet was Aeschylus. He wrote: In our sleep, pain which cannot forget falls drop by drop upon the heart until, in our own despair, against our will, comes wisdom through the awful grace of God.

What we need in the United States is not division; what we need in the United States is not hatred; what we need in the United States is not violence or lawlessness; but love and wisdom, and compassion toward one another, and a feeling of justice toward those who still suffer within our country, whether they be white or they be black.

So I shall ask you tonight to return home, to say a prayer for the family of Martin Luther King, that's true, but more importantly to say a prayer for our own country, which all of us love - a prayer for understanding and that compassion of which I spoke.

We can do well in this country. We will have difficult times; we've had difficult times in the past; we will have difficult times in the future. It is not the end of violence; it is not the end of lawlessness; it is not the end of disorder.

But the vast majority of white people and the vast majority of black people in this country want to live together, want to improve the quality of our life, and want justice for all human beings who abide in our land.

Let us dedicate ourselves to what the Greeks wrote so many years ago: to tame the savageness of man and make gentle the life of this world.

Let us dedicate ourselves to that, and say a prayer for our country and for our people.


Tag: 補習

補習-Decides Not to Seek Re-election

補習-Decides Not to Seek Re-election



President Johnson speaking from the Oval Office. On March 31, 1968, President Lyndon B. Johnson stunned the world with his surprise announcement that he would not seek re-election. The announcement came at the end of this TV speech concerning the situation in Vietnam where increasing numbers of young Americans were being killed amid the recent escalation of the war. In January of 1968, the Tet offensive occurred in which North Vietnamese troops attacked 36 provincial capitals and 5 major cities in South Vietnam including an attack on the U.S. embassy in Saigon and the presidential palace. Filmed footage of the offensive and its resulting carnage appeared on nightly news programs seen by the American public. Unlike previous wars, news personnel were not censored and thus often took graphic front line combat footage. Year after year of TV news reports showing bloodied young Americans and dead Vietnamese civilians led many to eventually question the necessity of the entire ordeal. By 1968, demonstrations and unrest had erupted on college campuses with demands for an immediate end to the war. Amid the mounting death toll and continuing erosion of popular and political support for the war, President Johnson was faced with having to decide America's future course in the conflict. His choices included possible escalation in an effort to win the war, or the pursuit of peace with an enemy who now seemed determined to fight and win no matter what the cost.
Good evening, my fellow Americans: Tonight I want to speak to you of peace in Vietnam and Southeast Asia. No other question so preoccupies our people. No other dream so absorbs the 250 million human beings who live in that part of the world. No other goal motivates American policy in Southeast Asia. For years, representatives of our Government and others have traveled the world--seeking to find a basis for peace talks. Since last September, they have carried the offer that I made public at San Antonio. That offer was this: That the United States would stop its bombardment of North Vietnam when that would lead promptly to productive discussions--and that we would assume that North Vietnam would not take military advantage of our restraint. Hanoi denounced this offer, both privately and publicly. Even while the search for peace was going on, North Vietnam rushed their preparations for a savage assault on the people, the government, and the allies of South Vietnam. Their attack--during the Tet holidays--failed to achieve its principal objectives. It did not collapse the elected government of South Vietnam or shatter its army--as the Communists had hoped. It did not produce a general uprising among the people of the cities as they had predicted. The Communists were unable to maintain control of any of the more than 30 cities that they attacked. And they took very heavy casualties. But they did compel the South Vietnamese and their allies to move certain forces from the countryside into the cities. They caused widespread disruption and suffering. Their attacks, and the battles that followed, made refugees of half a million human beings. The Communists may renew their attack any day. They are, it appears, trying to make 1968 the year of decision in South Vietnam--the year that brings, if not final victory or defeat, at least a turning point in the struggle. This much is clear: If they do mount another round of heavy attacks, they will not succeed in destroying the fighting power of South Vietnam and its allies. But tragically, this is also clear: Many men--on both sides of the struggle--will be lost. A nation that has already suffered 20 years of warfare will suffer once again. Armies on both sides will take new casualties. And the war will go on. There is no need for this to be so. There is no need to delay the talks that could bring an end to this long and this bloody war. Tonight, I renew the offer I made last August--to stop the bombardment of North Vietnam. We ask that talks begin promptly, that they be serious talks on the substance of peace. We assume that during those talks Hanoi will not take advantage of our restraint. We are prepared to move immediately toward peace through negotiations. So, tonight, in the hope that this action will lead to early talks, I am taking the first step to deescalate the conflict. We are reducing--substantially reducing--the present level of hostilities. And we are doing so unilaterally, and at once. Tonight, I have ordered our aircraft and our naval vessels to make no attacks on North Vietnam, except in the area north of the demilitarized zone where the continuing enemy buildup directly threatens allied forward positions and where the movements of their troops and supplies are clearly related to that threat. The area in which we are stopping our attacks includes almost 90 percent of North Vietnam's population, and most of its territory. Thus there will be no attacks around the principal populated areas, or in the food-producing areas of North Vietnam. Even this very limited bombing of the North could come to an early end--if our restraint is matched by restraint in Hanoi. But I cannot in good conscience stop all bombing so long as to do so would immediately and directly endanger the lives of our men and our allies. Whether a complete bombing halt becomes possible in the future will be determined by events. Our purpose in this action is to bring about a reduction in the level of violence that now exists. It is to save the lives of brave men--and to save the lives of innocent women and children. It is to permit the contending forces to move closer to a political settlement. And tonight, I call upon the United Kingdom and I call upon the Soviet Union--as cochairmen of the Geneva Conferences, and as permanent members of the United Nations Security Council--to do all they can to move from the unilateral act of deescalation that I have just announced toward genuine peace in Southeast Asia. Now, as in the past, the United States is ready to send its representatives to any forum, at any time, to discuss the means of bringing this ugly war to an end. I am designating one of our most distinguished Americans, Ambassador Averell Harriman, as my personal representative for such talks. In addition, I have asked Ambassador Llewellyn Thompson, who returned from Moscow for consultation, to be available to join Ambassador Harriman at Geneva or any other suitable place--just as soon as Hanoi agrees to a conference. I call upon President Ho Chi Minh to respond positively, and favorably, to this new step toward peace. But if peace does not come now through negotiations, it will come when Hanoi understands that our common resolve is unshakable, and our common strength is invincible. Tonight, we and the other allied nations are contributing 600,000 fighting men to assist 700,000 South Vietnamese troops in defending their little country. Our presence there has always rested on this basic belief: The main burden of preserving their freedom must be carried out by them--by the South Vietnamese themselves. We and our allies can only help to provide a shield behind which the people of South Vietnam can survive and can grow and develop. On their efforts--on their determination and resourcefulness--the outcome will ultimately depend. That small, beleaguered nation has suffered terrible punishment for more than 20 years. I pay tribute once again tonight to the great courage and endurance of its people. South Vietnam supports armed forces tonight of almost 700,000 men--and I call your attention to the fact that this is the equivalent of more than 10 million in our own population. Its people maintain their firm determination to be free of domination by the North. There has been substantial progress, I think, in building a durable government during these last 3 years. The South Vietnam of 1965 could not have survived the enemy's Tet offensive of 1968. The elected government of South Vietnam survived that attack--and is rapidly repairing the devastation that it wrought. The South Vietnamese know that further efforts are going to be required:
  • --to expand their own armed forces,
  • --to move back into the countryside as quickly as possible,
  • --to increase their taxes,
  • --to select the very best men that they have for civil and military responsibility,
  • --to achieve a new unity within their constitutional government, and
  • --to include in the national effort all those groups who wish to preserve South Vietnam's control over its own destiny. Last week President Thieu ordered the mobilization of 135,000 additional South Vietnamese. He plans to reach--as soon as possible--a total military strength of more than 800,000 men. To achieve this, the Government of South Vietnam started the drafting of 19-year-olds on March 1st. On May 1st, the Government will begin the drafting of 18-year-olds. Last month, 10,000 men volunteered for military service--that was two and a half times the number of volunteers during the same month last year. Since the middle of January, more than 48,000 South Vietnamese have joined the armed forces--and nearly half of them volunteered to do so. All men in the South Vietnamese armed forces have had their tours of duty extended for the duration of the war, and reserves are now being called up for immediate active duty. President Thieu told his people last week: We must make greater efforts and accept more sacrifices because, as I have said many times, this is our country. The existence of our nation is at stake, and this is mainly a Vietnamese responsibility. He warned his people that a major national effort is required to root out corruption and incompetence at all levels of government. We applaud this evidence of determination on the part of South Vietnam. Our first priority will be to support their effort.
    共2頁: 上一頁 1 [2] 下一頁
  • Tag: 補習

    補習-Declaration of War to Japan speech by Franklin D. Roosevelt

    補習-Declaration of War to Japan speech by Franklin D. Roosevelt


    Mr. Vice President, Mr. Speaker, members of the Senate and the House of Representatives:
    Yesterday, December 7, 1941 - a date which will live in infamy - the United States of America was suddenly and deliberately attacked by naval and air forces of the Empire of Japan.
    The United States was at peace with that nation, and, at the solicitation of Japan, was still in conversation with its government and its Emperor looking toward the maintenance of peace in the Pacific.
    Indeed, one hour after Japanese air squadrons had commenced bombing in the American island of Oahu, the Japanese Ambassador to the United States and his colleague delivered to our Secretary of State a formal reply to a recent American message. And, while this reply stated that it seemed useless to continue the existing diplomatic negotiations, it contained no threat or hint of war or of armed attack.
    It will be recorded that the distance of Hawaii from Japan makes it obvious that the attack was deliberately planned many days or even weeks ago. During the intervening time the Japanese Government has deliberately sought to deceive the United States by false statements and expressions of hope for continued peace.
    The attack yesterday on the Hawaiian Islands has caused severe damage to American naval and military forces. I regret to tell you that very many American lives have been lost. In addition, American ships have been reported torpedoed on the high seas between San Francisco and Honolulu.
    Yesterday the Japanese Government also launched an attack against Malaya.
    Last night Japanese forces attacked Hong Kong.
    Last night Japanese forces attacked Guam.
    Last night Japanese forces attacked the Philippine Islands.
    Last night the Japanese attacked Wake Island.
    And this morning the Japanese attacked Midway Island.
    Japan has therefore undertaken a surprise offensive extending throughout the Pacific area. The facts of yesterday and today speak for themselves. The people of the United States have already formed their opinions and well understand the implications to the very life and safety of our nation.
    As Commander-in-Chief of the Army and Navy I have directed that all measures be taken for our defense, that always will our whole nation remember the character of the onslaught against us.
    No matter how long it may take us to overcome this premeditated invasion, the American people, in their righteous might, will win through to absolute victory.
    I believe that I interpret the will of the Congress and of the people when I assert that we will not only defend ourselves to the uttermost but will make it very certain that this form of treachery shall never again endanger us.
    Hostilities exist. There is no blinking at the fact that our people, our territory and our interests are in grave danger.
    With confidence in our armed forces, with the un-bounding determination of our people, we will gain the inevitable triumph. So help us God.
    I ask that the Congress declare that since the unprovoked and dastardly attack by Japan on Sunday, December 7, 1941, a state of war has existed between the United States and the Japanese Empire.


    Tag: 補習

    補習-D-Day Order

    補習-D-Day Order


    You will bring about the destruction of the German war machine, the elimination of Nazi tyranny over the oppressed peoples of Europe, and security for ourselves in a free world.

    Your task will not be an easy one. Your enemy is well trained, well equipped, and battle-hardened. He will fight savagely.

    But this is the year 1944. Much has happened since the Nazi triumphs of 1940-41.

    The United Nations have inflicted upon the Germans great defeat in open battle man to man. Our air offensive has seriously reduced their strength in the air and their capacity to wage war on the ground.

    Our home fronts have given us an overwhelming superiority in weapons and munitions of war and placed at our disposal great reserves of trained fighting men.

    The tide has turned.

    The free men of the world are marching together to victory. I have full confidence in your courage, devotion to duty, and skill in battle.

    We will accept nothing less than full victory.

    Good luck, and let us all beseech the blessings of Almighty God upon this great and noble undertaking.

    Tag: 補習