2011年6月7日星期二

Have an aim in life, or your energies will all be wasted. R.

Have an aim in life, or your energies will all be wasted. R.

http://english.zoapiere.com

Have an aim in life, or your energies will all be wasted. R. Peters, American jurist//精選英文名人名言是本站收集的一些經典的名言,有時候一句名言可以改變人的一生,希望Have an aim in life, or your energies will all be wasted. R. Peters, American jurist//精選英文名人名言可以對你有所幫助。


生命中,不斷地有人離開或進入。于是,看見的,看不見了;記住的,遺忘了。生命中,不斷地有得到和失落。于是,看不見的,看見了;遺忘的,記住了。 然而,看不見的,是不是就等于不存在?記住的,是不是永遠不會消失?
There is someone that is coming or passing away in your life around the clock, so you may lose sight of those seen, and forget those remembered. There is gain and loss in your life, so you may catch sight of those unseen, and remember those forgotten. Nevertheless, doesn‘t the unseen exist for sure? Will the remembered remain for ever?

我們確實活得艱難,一要承受種種外部的壓力,更要面對自己內心的困惑。在苦苦掙扎中,如果有人向你投以理解的目光,你會感到一種生命的暖意,或許僅有短暫的一瞥,就足以使我感奮不已。
It‘s true that we have been leading a difficult life, for we need not only to be under various external pressures, but also to be in the face of internal perplexities.You would be affected by the warmth of life if someone gives you an understanding look during your bitter struggle.Even a mere glance would make you moved and inpired.

我不去想是否能夠成功,既然選擇了遠方,便只顧風雨兼程;我不去想,身后會不會襲來寒風冷雨,既然目標是地平線,留給世界的只能是背影.
I wouldn‘t care success or failure, for I will only struggle ahead as long as I have been destined to the distance. I wouldn‘t care the difficulties around, for what I can leave on the earth is only their view of my back since I have been marching toward the horizontal.

后悔是一種耗費精神的情緒.后悔是比損失更大的損失,比錯誤更大的錯誤.所以不要后悔
Penitence is something that enervates our spirit, causing a greater loss than loss itself and making a bigger mistake than mistake itself, so never regret.

只要一個人還有所追求,他就沒有老。直到后悔取代了夢想,一個人才算老。 美國演員 巴里穆爾,J。
A man is not old as long as he is seeking something. A man is not old until regrets take the place of dreams. J Barryomre, American Bctor

青年人啊,熱愛理想吧,崇敬理想吧。理想是上帝的語言。高于一切國家和全人類的,是精神的王國,是靈魂的故鄉。 意大利政治家 馬志尼,G。
And love, young men ,and venerate the ideal. The ideal is the word of God. High above every country, high above humanity, is the country of the spirit, the city of the soul. Giuseppe Mazzini, Italian statesman

理想與現實之間, 動機與行為之間, 總有一道陰影。 英國詩人、批評家 愛略特,T,S。
Thomas stearns Eliot, British Poet and critic

不要只因一次失敗,就放棄你原來決心想達到的目的。 英國劇作家 莎士比亞 W
Do not, for one repulse, give up the purpose that you resolved to effect. William Shakespeare, British dramatist

不要放棄你的幻想。當幻想沒有了以后,你還可以生存,但是你雖生猶死。 美國作家 馬克 吐溫
Don't part with your illusions. When they are gone you may still exist, but you have ceased to live. Mark Twain. American writer

人生應該樹立目標,否則你的精力會白白浪費。 美國法學家波得斯,R。
Have an aim in life, or your energies will all be wasted. R. Peters, American jurist

于千萬人之中,遇見你所遇見的人;于千萬年之中,時間的無涯荒野里,沒有早一步,也沒有晚一步,剛巧趕上了
Among thousands of people, you meet those you’ve met. Through thousands of years, with the boundlessness of time, you happen to meet them, neither earlier nor a bit too late.

每個人都有潛在的能量,只是很容易:被習慣所掩蓋,被時間所迷離,被惰性所消磨.
Everyone has his inherent ability( power or capacity?) which is easily concealed by habbits, blured by time, and eroded by laziness( or inertia?).

人生短短幾十年,不要給自己留下了什么遺憾,想笑就笑,想哭就哭,該愛的時候就去愛,無謂壓抑自己
Be sure that you have never had any regrets in your life which only lasts for a few decades. Laugh or cry as you like, and it‘s meaningless to oppress yourself.

《和平年代》里的話:當幻想和現實面對時,總是很痛苦的。要么你被痛苦擊倒,要么你把痛苦踩在腳下
While our dream is confronted with the reality, you always feel painful. Just trample on the pain, or you‘ll be beat down by it.

真正的愛情是不講究熱鬧不講究排場不講究繁華更不講究嚎頭的
A true love is what doesn‘t strive for busyness, for extravagance, for luxury, and moreover for hokum.

没有评论:

发表评论